Ihr Weg zur erstklassigen Übersetzung für Arabisch - Deutsch

Professionelle Übersetzung für Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch

Die Übersetzung von technischer Dokumentation in der Sprachkombination Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch erfordert ein spezifisches Wissen. Letzteres ist nur bei einem arabischsprachigen Fachübersetzer anzutreffen. Dienstleister, die Übersetzungen in allen Gebieten und Sprachkombinationen anbieten, haben weder die erforderlichen Kenntnisse der arabischen Sprache, noch die Fähigkeit, die angefertigte Übersetzung linguistisch und stylistisch zu beurteilen. Die direkte Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Übersetzer erlaubt es Ihnen, die Qualität der Übersetzung in der Sprachkombination Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch konstant zu halten. Durch die Zusammenarbeit mit dem gleichen Übersetzer entsteht auch die nötige Vertrautheit mit den Produkten und Lösungen Ihres Unternehmens. Bei Bedarf kann auch eine Datenbank eingeführt werden, wo die firmeneigene Terminologie für das Sprachpaar Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch gepflegt wird.
Für eine qualitativ hochwertige Übersetzung ins Arabische steht Ihnen GlobalTech Translations mit Rat und Tat zur Seite. Egal ob es sich um die Redaktion von Fachartikeln, um die präzise Übersetzung von technischer Dokumentation, oder um die kreative Übersetzung von Werbetexten in der Sprachkombination Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch handelt, hier werden Sie den richtigen Ansprechpartner für erstklassige Übersetzungen ins Arabische finden.

Fachübersetzungen für Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch
Ihre Vorteile im Überblick

• Direkter Kontakt zum Übersetzer
• Perfekte Kenntnisse der arabischen Sprache
• Spezialisierung in ausgewählten Fachgebieten
• Eine Übersetzung, die sich wie ein Original liest
• Nutzung der fachüblichen Terminologie in den behandelten Gebieten
• Aufbau und Pflege einer Datenbank für eine einheitliche Unternehmensterminologie
• Vor-Ort-Kenntnisse der technischen Entwicklungen durch direkte Präsenz in Deutschland
• Linguistische Beratung für eine reibungslose Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern im arabischen Raum
• Keine Schwankungen bei der Qualität der gelieferten Übersetzungen, dank der Zusammenarbeit mit dem gleichen Übersetzer


Arabisch: Zahlen und Fakten

Arabisch ist offizielle Sprache von 26 Staaten und eine der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen. Außerdem gibt es eine Reihe von Sprachen, die Arabisch als Schriftgrundlage verwenden, u.a. Persisch, Urdu und Paschtu. Das arabische Alphabet besteht aus 28 Buchstaben. Jeder Buchstabe kann bis zu vier verschiedene Formen haben, die sich abhängig vom Buchstaben selbst, sowie von seinem Vorgänger und Nachfolger unterscheiden können, z.B. der Buchstabe Tāʾ: تـ، ة، ـتـ، ـة. Die meisten Wörter im Arabischen werden aus einer dreigliedrigen Wurzel abgeleitet. Die auf diese Weise abgeleiteten Wörter bilden eine sogenannte Wortfamilie. Arabisch weist eine Eigenschaft der semitischen Sprachen auf, nämlich, dass Vokalisation primär durch Vokalzeichen, und nicht durch eigene Buchstaben entsteht. Die dem Arabischen zugrunde liegenden Konsonantenschrift verwendet also diakritische Zeichen, um Vokale wiederzugeben. Die diakritischen Zeichen erlauben es auch, einem Wortstamm unterschiedliche Bedeutungen zu geben. So kann das Wort علم (ʿ-l-m) mehrere Bedeutungen haben, je nachdem wo die diakritischen Zeichen angesetzt werden: عِلْمٌ (ʿilmun) für Wissen, عَلَّمَ (ʿallama) für belehren, عُلِمَ (ʿulima) als Passiv des Verbes عَلِمَ (ʿalima), i.S.v. „etw. erfahren“. Für Personen, die mit Arabisch aufgewachsen sind, ist es jedoch möglich, die arabische Schrift auch ohne Anwendung von diakritischen Zeichen zu verstehen.

GlobalTech Translations – Ihr Übersetzungsdienstleister im Herzen von Köln

Die Stadt Köln liegt im südlichen Teil des Rhein-Ruhr-Gebiets. Mit einer Einwohnerzahl von über einer Million zählt Köln zu den größten Metropolen Deutschlands. Die Stadt Köln gilt mit einer Vielzahl von Schlüsselbranchen auch als Wirtschaftsmetropole, darunter die Lebensmittelindustrie, der Software-Sektor, das Verlagsgewerbe und die Medienbranche. GlobalTech Translations bietet erstklassige Übersetzungen für die Sprachkombination Arabisch > Deutsch / Deutsch > Arabisch. Eine Dienstleistung aus Köln, mit Liebe zum Detail!