Services de traduction

Mes services couvrent plusieurs domaines techniques. Mes traductions et travaux de rédaction sont délivrés en plusieurs formats électroniques selon les exigences des clients. Je fournis également des services de P.A.O. (publication assistée par ordinateur)

Le souci du détail et ma passion pour les langues me conduisent à vous offrir des traductions pertinentes.
Mes tarifs varient selon la combinaison linguistique, la complexité du texte, le format requis et le délai de livraison.

Contrôle de qualité

Chaque traduction est soumise à un contrôle en trois étapes afin d'assurer une qualité supérieure

  • Traduction : Pour réaliser mes traductions, j'utilise plusieurs dictionnaires techniques et des logiciels de TAO en combinaison avec des glossaires thématiques et une recherche méticuleuse.
  • Production : Le document passe ensuite par un processus de correction et d'adaptation aux exigences du client.
  • Révision : Le texte traduit est finalement révisé pour s'assurer qu’il répond à vos besoins.