Communicación Técnica
GlobalTech Translations proporciona una gama completa de servicios en torno a la comunicación técnica incluyendo:
- Planificación de proyectos
- Identificación y recopilación de las directivas pertinentes
- Estandarización
- Diseño de información
- Diseño visual
- Gestión de metadatos
- Gestión de contenidos
- Redacción estructurada
- Documentación Online
- Terminología
Nuestros clientes disfrutan de las ventajas siguientes:
- Amplia experiencia en el ámbito de la «redacción y traducción técnica»
- Integración de tecnologías de código abierto
- Excelente dominio de las herramientas utilizadas
- Certificación Tekom „Professional Level“
- Planes de mantenimiento para una asistencia continua
Localización y Desarrollo Web
¿Necesita usted un sitio Web multilingual para una mejor comunicación con sus clientes internacionales? GlobalTech Translations le ayuda a alcanzar este objetivo mediante las tecnologías adecuadas. Para desarrollar sitios funcionales y atractivos, usamos las tecnologías suiguientes:
- HTML & CSS
- PHP
- MySQL
- JavaScript y jQuery
- Sistemas de Gestión de Contenidos
Seleccionamos y definimos los procesos adecuados para garantizar una correcta implementación de sus contenidos RTL (alfabetos semíticos escribiéndose de derecha a izquierda). Además, nos encargamos de localizar sus programas informáticos y mantener actualizados sus recursos terminológicos. Para llevar a cabo las táreas mencionadas, utilizamos las últimas ediciones de las herramientas CAT más conocidas:
- SDL Passolo
- SDL Trados Studio
- SDL MultiTerm
- MemoQ
- ApSIC Xbench
