Glossary of terms used on this site

Termes informatiques Allemand - Français

Term	Main definition
Adresse postalisch prüfen	valider postalement l’adresse Déf. vérifier l’exactitude des éléments de l’adresse par rapport aux référentiels postaux géographiques.
Adresse restrukturieren	restructurer l’adresse Déf. positionner les différents éléments de l’adresse à la bonne place. [Data Quality]
Adresse standardisieren	normaliser l’adresse Déf. vérifier la conformité de l’adresse à une norme particulière.
Adressen-Retrieval	recherche de préexistence Déf. équivalent interactif d’une déduplication batch : une donnée en entrée - individu société article ... - à comparer à une base entière selon une logique d’approximation phonétique / orthographique. Temps de réponse très court. Processus de recherche intégré dans une application pour simplifier la saisie.
Adressfeld	champ d’adresse [Datenbanken] [Data Quality]
Adressformatierung	formatage d’adresses [Datenbanken] [Data Quality]
Adressierung	adressage
Adressliste	liste d’adresses
Adressmanagement	gestion des adresses [Data Quality]
Adressmanagement-Lösung	solution de gestion d’adresses
Adresspflege	suivi d’adresses
Adressprüfung	validation d’adresses
Adreßverifizierungssystem	système de vérification des adresses
Adressverteilung	répartition des adresses [marketing direct]
Adresszeilen	lignes d’adresses