Computing Terminology
Termes informatiques Allemand - Français
Glossaries
| Term | Main definition |
|---|---|
| Datenbereinigung | épuration / assainissement des données cleansing nettoyage des données cleansing Déf. Opération par laquelle on s’assure que les données d’un fichier sont cohérentes et qu’elles ont été saisies de manière à ce qu’elles soient identifiables indexables de manière correcte par la suite. Ainsi on veillera à uniformiser les différents formats de codes postaux utilisés en Europe pour permettre leur traitement homogène. L’opération de nettoyage visera également à éliminer les doublons dans un fichier. Tout ceci sera mis en oeuvre pour mieux qualifier les données d’un fichier clients par exemple. [Data cleansing] [Data scrubbing] |
| Datenbanktabelle | table de base de données |
| Datenbanksysteme | systèmes de bases de données |
| Datenbankindex | index Déf. Un index est un élément qui permet de retrouver rapidement une ligne spécifique dans une base de données. |
| Datenbankadministratoren | administrateurs de bases de données |
| Datenbank-Trigger | déclencheur de la base de données ; déclencheur Déf. dispositif logiciel qui provoque un traitement particulier en fonction d’événements prédéfinis. Par extension c’est l’événement lui-même qui est qualifié de déclencheur. Dans les bases de données lors de la mise à jour ou de la suppression d’une donnée si un déclencheur existe il peut lancer automatiquement une procédure stockée qui supprime en parallèle une même donnée dans une table afférente. Cela permet de prédéterminer certains traitements assurant la cohérence et l’intégrité de la base de données. |
| Datenbank pollen | abr. poll the database interroger la base de données |
| Datenaufbereitung | traitement des données |
| Datenanreicherung | enrichissement des données / bases de données Déf. Opération qui consiste à compléter un fichier avec des données pertinentes provenant du fichier référence telles les codes d´activité et autres champs importants souhaités par le client. [Data Enrichment] |
| Datenanalyst | analyste de données |
| Datenabgabe | diffusion des données |
| Datenabfrage | consultation des données |
| Dateizuordnungstabelle | abr. FAT [File Allocation Table] table d’allocation de fichiers |
| Dateiverwaltung | gestion de fichiers |
| Dateisuche | recherche des fichiers |